曹曦文(blog)、应采儿(blog)两个新人演绎的《香港姊妹》,观众对其表演颇多质疑,尤其是曹曦文的表现。麦贯之承认:“我也看了很多网友评论,有人说曹曦文在戏里装嫩,是不是太假了,其实她的性格就是比较单纯的,没有杂念;还有说曹曦文身上港味不浓,这也难免,她接拍距离开机只有三个星期,到香港体验生活只有三天时间,只能简单地到南丫岛了解渔村生活,再到中环看上班族;相比起来,应采儿被认为好一些,之前她在香港拍过很多戏,表演经验丰富,而且演的是前后变化大的反派,很容易出彩。而且应采儿又是活泼外向的演员,一开始身上有一种气势,把曹曦文压得有点透不过气,曹曦文很年轻,能扛过来已经很不容易。”麦贯之强调,作为一部面向内地观众的电视剧,让剧中香港人讲普通话也是无奈而必然的选择,“我觉得观众不要被《香港姊妹》这个题目束缚,主要看故事,宽容一下语言的小毛病,就会觉得舒服一点。”
目前很多TVB的演员、导演、编剧都频频到内地发展,如陈宝华、罗嘉良等,“有人说香港演员拍一年戏还不如在内地拍一部戏,演员的片酬我不知道,但是TVB幕后工作人员的工钱确实是很少的,所以才有这么多导演来内地,内地拍戏的确产量大、机会多。”