橘镇风云

第1集

　　瑞恩.埃特伍德(本.麦肯锡饰)，是个聪明的孩子，他与母亲道恩，母亲的男友A.J.，哥哥特瑞一同居住在加州奇诺市。看来麻烦接踵而来，他并不是一个爱惹事的孩子，但是他的生活总是处于”错误的地点，错误的时间”里。

　　一天夜里，与他同住的白痴哥哥特瑞打烂了一部轿车的玻璃，还没偷成两人一起被抓了。此时瑞恩还不满18岁，一位公设辩护队(通常是由公众任命，替那些付不起钱或无法找到辩护律师的人辩护)的律师桑迪.科恩成了他的监护人。瑞恩企图跑回家，但被母亲踢了出来。

　　几次想住在朋友家里都没能成功之后，瑞恩打电话给桑迪，因为桑迪愿意尽自己的一切努力来帮助他。这让桑迪有钱的建筑师妻子凯斯顿(凯丽.罗文饰)十分不满。她根本不愿意让一个小流氓式的男孩住进自己位于纽波特海滩的房子里，尤其是可能会带坏她们的少年儿子塞斯(亚当.布罗迪饰)她同意只住一个周末，但坚持然后让瑞恩离开。

　　在与科恩家相处的第一个晚上，瑞恩遇见了玛丽莎.库珀(米斯克.巴顿饰)，科恩家隔壁的女孩儿。这是一见钟情的吸引，但此时玛丽莎已经有了男朋友，一个名叫卢克.沃德的大学生运动员。而库珀家也有自己的烦心事，玛丽莎的有钱的父亲吉米(塔德.多诺万饰)遇到了财政危机，但他羞于告诉被自己宠坏了的妻子和两个女儿，玛丽莎和克霖(莎林.伍德丽饰)。

　　第二天早上，瑞恩在科恩家后面第一次见到了塞斯，塞斯告诉科恩，自己与玛丽莎最好的朋友沙莫.罗伯茨(雷切尔.比尔森饰)关系很好。当晚，他们应玛丽莎的邀请参加了一场慈善时装表演会。 沙莫见到瑞恩并喜欢上了他，遂邀请他晚会后到女孩们的另一个朋友霍丽(埃斯丽.哈特曼)家去。瑞恩让塞斯一道前往，说这是沙莫的主意。沙莫对瑞恩很感兴趣，塞斯快急疯了，他告诉大家瑞恩从奇诺来，显然那是一个纽波特海滩的人都不喜欢的地方，并气冲冲地离开了。卢克和他的朋友们决定找塞斯理论，瑞恩维护着塞斯。

　　塞斯在沙莫这件事上原谅了瑞恩，从此瑞恩成了他最好的朋友。第二天一早，凯斯顿为瑞恩带坏了塞斯狂怒不已，她担心的事情发生了。桑迪开车把瑞恩送回了他在奇诺的活动汽车屋，没想到瑞恩的母亲道恩竟然遗弃了它，只是给瑞恩留下了一张纸条。最后，科恩只得又把瑞恩带回家。

第2--6集

　　瑞恩想离开科恩家，但是塞斯不想失去好友。他把瑞恩藏到母亲未竣工的样板房里，玛丽莎为证明自己不是个有钱而肤浅的女孩加入了他们的计划。使得自己和好友沙莫，男友卢克之间隔阂更深.几个孩子之间的一次摊牌导致样板房着了火，同时，科恩夫妇发现瑞恩失踪质问儿子，但是两人在处理瑞恩问题上还是不能统一。

　　因样板房事件再次入狱的瑞恩被科恩救出来后，两人又开始寻找瑞恩母亲的道恩，瑞恩也决定再给道恩一次机会，和她一起生活.在与瑞恩，科恩家同去娱乐场所时，道恩又抵挡不住酒精和赌博的诱惑，让瑞恩深感失望.两位母亲都意识到瑞恩应该留在科恩家中。同时，科恩发现妻子借给吉米.库珀10万美元还债。

　　瑞恩正式成为科恩家的一员。海滩边举行热闹的沙龙舞会，几个孩子都去参加了，但是因为瑞恩和玛丽莎的关系，他们被卢克一帮人排斥在外.因为吉米涉嫌证券交易欺诈受到调查，使得借钱给他的科恩夫妇也成为焦点。

　　为从科恩家经济独立，瑞恩找到一份工作，在那里他认识了唐尼.唐尼使瑞恩回想起从前的生活.但是想了解O.C.以外的世界的塞斯对唐尼产生了很大兴趣.在塞斯的鼓励下，瑞恩带上薪水准备邀请玛丽莎约会。同时，科恩向吉米表示将就法律问题帮助他。

　　凯斯顿的父亲凯尔带着女友加布里埃尔来了，他批评女儿对瑞恩的判断和家庭的生意，桑迪乘机给凯斯顿施压，让她放弃生意回到从前热爱的生活中来.吉米的妻子欲离婚;玛丽莎还在放弃她对卢克及对瑞恩的感觉；同时加布里埃尔轻浮地引诱瑞恩;而塞斯和沙莫分享了彼此的初吻。

第7--11集

　　瑞恩一边工作一边追求玛丽莎，沙莫和塞斯也总和他们一起.塞斯告诉瑞恩，他从两个女孩的谈话中得知库珀家的麻烦，库珀夫妇分开了.吉米在凯斯顿的帮助下开了一家新的商店。

　　凯斯顿让瑞恩进一所私立学校读书，而玛丽莎因为饮食杂乱，患上厌食症几近崩溃.塞斯，沙莫，和瑞恩都在尽力帮助玛丽莎。

　　新的学年开始了，玛丽莎仍旧和卢克在一起.事件像一场足球赛，瑞恩想取代卢克的位置，一场敌对竞赛开始了。

　　桑迪和凯斯顿遇到了麻烦，男孩们十分关心.凯尔回来为杂志拍照，人人都参加了在凯尔的游艇上举行的拍摄晚会。吉米的妻子茱丽和凯尔为出版的事忙碌着，玛丽莎还在绝食，她要双亲还给她一个完美的家庭生活。

　　瑞恩获得玛丽莎的支持，和她一道开着她的车子回到家乡，帮哥哥特瑞还掉入狱前欠下的债务，他们遇到了过去的朋友阿图和他的妹妹，瑞恩几年前和这个女孩约会过。

第12--16集

　　玛丽莎想和瑞恩一起完成学校里的一个课题，但老师却让瑞恩和卢克搭档。人人都在为圣诞节聚会做准备，而茱丽和凯斯顿却为了感恩节争吵.瑞恩到卢克家做课题，见到了卢克的家人，他们两个后来打了起来，而卢克的父亲却像看足球赛一样乐不可支。

　　瑞恩和玛丽莎到商场购物，他们什么也没买，临出门被怀疑入店行窃.瑞恩现在还在察看期，而玛丽莎手握瓶子，警察怀疑玛丽莎酗酒，但是两人还是乘机溜掉了.玛丽莎想改过自新，她在去看医生时遇到了同校的学生奥利佛，两人愉快地交谈起来.赛斯告诉瑞恩提防浪漫变成悲剧。

　　玛丽莎对瑞恩说:”我爱你”，瑞恩虽然也爱玛丽莎，却没有勇气说出同样的话。奥丽佛和玛丽莎在谈论和自己的恋人一同参加晚会的事，瑞恩不想与玛丽莎和卢克一起参加新年晚会。凯斯顿从外地回来的妹妹海丽从姐姐处得知，父亲凯尔搭上了茱丽.在晚会上，奥利佛和玛丽莎都是一个人，这场三角恋情将会怎样发展呢？

　　奥利佛跟着一伙人到俱乐部去听乐队演奏，酒吧招待员对赛斯不理不睬，因为想买可卡因，奥利佛被秘密警察逮捕了。

　　凯尔和茱丽从欧洲回来了，凯斯顿把家里的情况告诉茱丽.在去打高尔夫的时候，玛丽莎告诉奥丽佛瑞恩的过去。

第17--21集

　　桑迪遇到了一个叫米尔的人，他想出售从父亲手中继承的遗物:灯塔.桑迪把吉米作为拍档叫到现场，吉米对自己和桑迪的友谊感到不安.为了了解奥利佛，瑞恩违反校规闯进办公室去察看奥利佛的档案，面临被开除的危险，而瑞恩表示这都是为了保护玛丽莎，因为他不信任奥利佛。在学校作出决定之前，瑞恩被拘留了。

　　桑迪就瑞恩的事分别与儿子和妻子进行交流，现在，轮到凯斯顿来开导丈夫了，她说事情总会解决的。在一间棚屋里，奥利佛绑架了玛丽莎不让她离开，桑迪和瑞恩前来救助，奥利佛最后在警察面前，流着眼泪对玛丽莎说:对不起，饮弹自尽.

　　赛斯和沙莫发生了性关系。玛丽莎对沙莫说不明白自己和瑞恩之间到底是一种怎样的关系。吉米到海滩边的公寓里去，他其实是去找海丽的，为自己的新餐馆要烹调秘方。

　　瑞恩和玛丽莎对彼此的关系感到心烦，而显然学校里的同学都不知道赛斯和沙莫在约会。男孩子还在打沙莫的主意，这让赛斯很忌妒。吉米和海丽越走越近，而卢克却与茱丽发生了关系，一切似乎乱套了。

　　两个新人物出场了：20岁的女演员爱普和男演员格雷迪，他们一同演过一些电影和电视节目。茱丽和卢克想保持他们的秘密关系，但是吉米却目睹了此事。在一间VIP夜总会，赛斯发现海丽是那里的脱衣舞娘.卢克跑到科恩家去找茱丽谈话，这时凯尔出现了。

第22--27集

　　在洛杉矶美人鱼客栈瑞恩和赛斯寻找遗忘的手表，然后，两人和玛丽莎一起到夜总会，却看到海丽，她在这里跳脱衣舞。瑞恩说，如果凯斯顿知道这事，一定会把海丽拉回家去。他们三人被扔出了夜总会。瑞恩和赛斯回到夜总会想带走海丽，遇到经理和保镖的阻挠，这时吉米出现解救了大家，他和海丽拥抱在一起。

　　科恩家准备迎接桑迪母亲的到来，她是来过逾越节的，但赛斯在困惑要不要见沙莫，他认为外祖母不会喜欢沙莫，但沙莫想证明他错了.同时，瑞恩在拼命寻找玛丽莎，她在得知茱丽和卢克的关系后就失踪了。

　　因为拿不到酒类经营许可证，有人劝吉米别弄餐馆了。这时玛丽莎和瑞恩又好像和好了。赛斯和沙莫与沙莫的父亲尼尔一起用餐，赛斯的表现令尼尔有点不满，这让赛斯很不安。赛斯还提到漫画书，沙莫觉得事情越来越糟糕几乎崩溃了。凯尔和茱丽的婚礼在筹备当中，玛丽莎把瑞恩作为男朋友介绍给姨母辛迪认识，除了玛丽莎，这里的人好像不欢迎辛迪。麻烦来了!吉米和海丽在约会，并打算告诉凯斯顿.凯尔和茱丽的新娘送礼会定在游艇俱乐部举行。

　　桑迪和男孩们打算到拉斯维加斯举行凯尔的”送别单身汉”晚会，桑迪和吉米把餐馆卖给了凯尔，而另一位买主将向凯尔买下它改建成商场，赛斯，瑞恩，桑迪，吉米和凯尔来到拉斯维加斯.沙莫不放心赛斯，跟到赌城找他，当看见他和一个女孩在一起时怒气冲冲，自从见过沙莫的父亲后，赛斯终于知道了沙莫对自己的感情。

　　这天是茱丽.库珀的婚礼日，在O.C.，这场婚礼只是人们一系列变幻生活的一段小小插曲。

　　(第一季完)

第二季分集介绍

第1--5集

　　建筑工人在忙着改造科恩家，桑迪和凯斯顿还住在那儿，但他们的关系已经出现了问题.一位叫DJ的新人物出场了。

　　警察把凯尔投进监狱，瑞恩和赛斯回到学校，见到了玛丽莎和沙莫.瑞恩还见到了学校的顾问爱娃.菲舍，她交给瑞恩一份课程表，并告知他可以继续留在这里上学。另外两位男孩子也开始进入沙莫和玛丽莎的感情生活中。

　　赛斯看见沙莫两父女与沙莫的新朋友扎克一块吃晚饭。扎克和沙莫的父亲很合得来，即使扎克谈到”超级英雄”。在物理课上，瑞恩和霖西成为拍档，为了搞到票和沙莫去看一场秀，赛斯到一个小店打工。他并不期望就此赢回她的心，只想证明自己能比别人做得更好。他的老板是一位17岁的女孩，被学校踢出门，现在全职工作。瑞恩到霖西的家找她，说想和她去跳舞，但是她说除了实验，她不能和他做任何事，因为他们是处在两个完全不相同的世界里的人。那晚之后，霖西拜访了科恩家。

　　茱丽现在的身份是纽波特社团的CEO，而茱丽和凯斯顿之间的权利斗争也就此展开，瑞恩和赛斯，加上霖西和另一女孩阿利克斯，在小店里玩杀人游戏。

　　随着冬季球赛的到来，茱丽与吉米之间的紧张关系也开始缓和。同时，桑迪快揭示一个凯尔隐藏了多年的秘密。桑迪跟踪一位叫芮尼的女人来到一家杂货店，他说自己是凯尔的律师，要和她谈一谈。芮尼说没有律师在场自己什么也不能说，桑迪试图说服她，她和凯尔两人将面临入狱的危险，但芮尼否认自己和凯尔有任何关系。

第6--12集

　　大家被邀请到科恩家庆祝圣诞，但随着秘密被揭开，赛斯最热衷的这个节日眼看就要被毁掉，并将永远改变科恩家的命运。沙莫和大家都在设法努力挽救过好节日，赛斯把霖西介绍进来，吉米和茱丽也试图保持他们之间的新关系。

　　玛丽莎对她的家人的风流韵事采取放任的态度;凯尔也被法庭释放，但他在凯斯顿眼里是个失败者;瑞恩和霖西的关系也有待科恩家的认同;赛斯处于”坏男孩”的状态而他也试图保持这种”坏男孩”的形象来发展与阿利克斯的关系。此时，凯尔的车被盗了。

　　科恩家的20周年结婚纪念日进入倒计时，但这时他们发现了瑞恩和霖西的不寻常关系，赛斯偷偷地溜出去找阿利克斯。这些事破坏了桑迪和凯斯顿庆祝的雅兴，同时，沙莫没能让扎克母亲对自己留下好印象。

　　玛丽莎和沙莫试图让霖西参加女孩们的节日晚会，沙莫在小店里认识了一位叫麦特的马球队员，阿利克斯的旧相好回来了，这让赛斯明白了自己约会的女孩的真面目， 霖西在女孩们的晚会上放任豪饮， 瑞恩为此训斥玛丽莎。玛丽莎十分吃惊，马球队知道她和扎克交往6个月的事。赛斯和扎克在学校里一起看连环漫画，并谈得很投机。阿利克斯把一个叫依莎贝尔的女孩介绍给赛斯。

　　桑迪从前的导师布伦顺道拜访桑迪的新办公室，他想要桑迪帮他追捕女儿埃米丽，他的身体状况很糟糕，想在临死前见女儿一面。看来埃米丽20年前一定做了某些可怕的事，因为FBI一直都在监视着布伦家，布伦说如果有人知道她的下落，那人一定是桑迪，因为他是埃米丽一生最爱的人。

　　凯尔在医院留医，海丽和凯斯顿前去照料。面容憔悴衣衫不整的桑迪来了，凯斯顿很为他担心，桑迪说自己在办公室睡着了，这时茱丽人在巴黎。

　　沙莫，扎克和赛斯在一间公司里创作喜剧漫画故事，人物是海滩的权威人士。赛斯显得有些语无伦次，他自己说是咖啡因的原因，并强调要为故事人物改新名字或写些新人。故事中的人物离自己的生活很近，这让沙莫很不高兴。

　　(未完待续)